mrs_mendez » 14 апр 2018, 11:21
Вот моя версия. Пока не знаю, какая оценка )))
Учитель словесности
День
За годы учительства, каждый из которых напоминал предыдущий и ни чем особенным не выделялся, Якоб Иванович настолько привык произносить одни и те же слова и зачитывать одни и те же задачки, что научился, при этом, мысленно раздваиваться внутри своего тела: язык его бормотал текст очередного грамматического правила, рука, с зажатой в ней линейкой, вяло шлёпала по затылку черезчур говорливого ученика, ноги степенно несли тело по классу от кафедры к задней стене, затем обратно, туда-сюда. А мысль дремала, убаюканная его же собственным голосом и мерным покачиванием головы в такт неспешным шагам.
Немецкая речь была единственным предметом, во время которого мысль Баха обретала былую свежесть и бодрость. Начинали урок с устных упражнений. Ученикам предлагалось рассказать что-либо, Бах слушал и переводил, перелицовывал короткие диалектные обороты в элегантные фразы литературного немецкого. Двигались неспеша: предложение за предложением, слово за словом, будто шли куда-то по глубокому снегу след в след. Копаться с азбукой и чистописанием Якоб Иванович не любил, и разделавшись с разговорами, торопливо стремил урок к поэтической части, стихи лились на юные лохматые головы щедро, как вода из лоханки в банный день.
Любовью к поэзии Баха обожгло ещё в юности. Тогда казалось, он питается не картофельным супом и квашеной капустой, а одними лишь балладами и гимнами. Казалось, ими же сможет накормить и всех вокруг, потому и стал учителем. До сих пор, декламируя на уроке любимые строфы, Бах всё ещё чувствовал прохладное трепетание восторга в груди. Дети страсти педагога не разделяли; лица их, обычно шаловливые или сосредоточенные, с первыми же звуками стихотворных строк, приобретали покорное сомнамбулическое выражение. Немецкий романтизм действовал на класс лучше снотворного. Пожалуй, чтение стихов можно было использовать для успокоения расшалившейся аудитории, вместо привычных криков и ударов линейкой.
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
Be thankful!