Жизнь за границей, трудности и положительные стороны.

[Танюшка 87]

Еще помню весело было с китайцами договариваться. Если цифры мы на пальцах и калькуляторе писали, то говорить пришлось на русско-казахско-английском. Вот это было весело)

[marvellouS]

Еще помню весело было с китайцами договариваться. Если цифры мы на пальцах и калькуляторе писали, то говорить пришлось на русско-казахско-английском. Вот это было весело)

представила эту картину. А если не секрет, почему пришлось с китайцами общаться? )))

[Танюшка 87]

Никакого секрета. Я продавец в ТЦ. Они пришли за покупками. Ох и шумные они ребята. Втроем шум на пол Меги подняли)

[Юля Бирик]

О,да китайцы шумные товарищи. Я когда отдыхала на море в Китае,выйдешь на берег,а моря не слышно. А вот во Вьетнаме по-другому. Там местные тихие. И море слышно!

[.Alina]

Вставлю пять копеек о согласии с тем, что неадекваты бывают везде.

Начиная с 1997 года, моя семья минимум раз в год ездила к родным в Молдавию, а там же все патриоты до крови с носа (говоря "все", я не имею в виду каждого человека, а просто общее настроение и впечатление, складывающееся о населении). Ехали всегда на машинах с российскими номерами, но редко кто на таможне заговаривал с нами по-русски. Неоднократно останавливали гаишники и тоже говорили только по-молдавски. Стоит ли говорить о том, что ответ папы на чистом молдавском этих людей удивлял. Я к чему это - любой взрослый человек, если только это не бабушка, родившаяся и прожившая всю жизнь в глубинке, владеет русским настолько, чтобы как минимум смочь поздороваться, представиться и спросить, понимаешь ли ты молдавский.
Понятно, что никто не обязан под всех подстраиваться, мол приехал в Молдову - знай молдавский, но извините меня, всего 20 лет назад русский был государственным, а теперь его резко забыли?..

[.Alina]

По-моему, наталкиваясь на потенциального иностранца, стоит постараться произвести на него наилучшее впечатление, но некоторым патриотизм действительно застилает ум настолько сильно, что они предпочитают притвориться, что не понимают целый язык, при этом не осознавая, что сами же себя выставляют тупее.

[Жанна Ж]

Я не была в Казахстане( там жил мой мужчина и его семья, его дочь там живёт по сей день) , в Украине (хотя, многие меня принимают за украинку), и Слава Богу! Т.к. не знаю, смогла бы я так душевно относиться к приезжим здесь в Москве ? Сомневаюсь... В каждом казахе и украинце и др. я бы видела того, кто мне нахамил на их родине!
Да! И если бы я на своей! родине знала их языки, то с удовольствием отвечала бы на том, который знают они! а не требовала бы от них возвращения домой!

[Жанна Ж]

Мой мне нахваливал голубые озера в Казахстане, хотел поехать туда после освобождения, навестить родные места... Но после рассказов его мамы о жителях Казахстана,и как ей там не сладко жилось, мне что-то не хочется на эти голубые озера в гости...

[Танюшка 87]

Есть те, кто принципиально "забывают". А касательно Казахстана, есть оралманы и люди, приехавшие из аулов, они реально русского не знают.

[Танюшка 87]

Если речь идет о Боровом, то стоило бы съездить. Мы же говорим о наболевшем за года. Вряд ли за пару недель вас это как-нибудь каснется

[Танюшка 87]

И как же ей тут жилось? Вот правда интересно. И уточняйте местность. Казахстан - большая страна. И в каждой местности вае по-разному. Даже язык. Здесь было три жуза - старший, средний и младший. И все они разные. А русский иногда называют четвертым жузом. Потому что все мы братья!

[Жанна Ж]

Помню ко мне подошли американцы в метро с довольным белоснежным широким "оскалом" (улыыыбкой))) Я плохо знаю английский, только в ломанном школьном варианте, и то, забытым. Господи, как же я хотела в этот момент его выучить!))) Как могла, пыталась понять их, на пальцах объяснила, на какую сторону платформы нужно подойти. И почему то у меня не возникло мысли "почему вы не выучили русский прежде, чем ехать к нам?" или "Ааааа! Америкашки?! Дуйте в свою Амееерику!" Странно, да?
Послушав вас, я должна выйти из дома и начать каждого третьего, а в метро вообще каждого отправлять домой???!

[Жанна Ж]

И как же ей тут жилось? Вот правда интересно. И уточняйте местность. Казахстан - большая страна. И в каждой местности вае по-разному. Даже язык. Здесь было три жуза - старший, средний и младший. И все они разные. А русский иногда называют четвертым жузом. Потому что все мы братья!

Плохо. Неуважение, неуважение и ещё раз неуважение было. Жили они в большом городе, где все знали русский и многие специально игнорировали, в магазине, в гос учреждениях, суды и т.п. вообще отдельная тема .
Мой матом возвращал их к русскому, и очень они понимали, сразу. Вот это неприятно, что надо переходить на мат для покупки необходимого.

[marvellouS]

Нее, как написала Танюша, если приехать отдохнуть, то ни чего не случится, вы всего этого не услышите. Есть не мало мест где можно отдохнуть в Казахстане. Правда есть люди которые все еще Казахстан представляют себе как степи , степи и юрты с саксаулом ))) Это не так.

[Жанна Ж]

Если речь идет о Боровом, то стоило бы съездить. Мы же говорим о наболевшем за года. Вряд ли за пару недель вас это как-нибудь каснется

Но я всё равно боюсь испортить себе настроение и поездку, очень я впечатлительная.

[Жанна Ж]

В последнее время, в связи с войнами и меж братской агрессией, пришла к выводу, что лучше путешествовать исключительно в пределах России.

[Танюшка 87]

Жанна, очень жаль, что у нее и твоего мужчины такие плохие воспоминания и эмоции, связанные с Казахстаном. Думаю, вам действительно нечего делать в наших краях.

[.Alina]

а в метро вообще каждого отправлять домой???!

[ИннаАнатольевна]

Я живу в Башкирии ,это территория РФ. У нас тоже есть некоторые индивидумы,которые утверждают, что все должны знать башкирский. Однако, сами часто переходят на русский, потому что это слишком бедный язык. На нем и в быту не всегда объясниться, не то что уж на официальном уровне. Хорошо, что мы все таки Россия, и таким можно сразу рот заткнуть.
Бэлла, бедная моя девочка, получается свой среди чужих, чужой среди своих. Родилась в Казахстане, а все равно называют чужой. Кошмар какой то

[3д мама]

Проблема в головах тех, кто знает только один, считая что второй знать не обязательно. А на деле, практика показывает что это очень важный фактор в нашей стране.

Проблема в головах у тех, кто считает, что если кто-то не знает государственный, то он автоматом становится вторым сортом. Это неправильные мысли.

Люба , согласна на все 100 % Вообще неправильно делить людей на первый и второй сорт , по любым показателям .

[Гнусик]

Бэлла, устройство на работу это вообще такая вещь, где тебе отказать могут из-за чего угодно, начиная от размера груди и заканчивая школьными отметками. Могши сказать одно, а подумать другое. Может ты как профессионал не подошла, или наоброт была лучше чье-то протэже,и они тебя таким образом решили обидеть и унизить. И по одному этому нельзя судить, как в целом обстоит дело в стране. Сейчас то ты работаешь и не плохая должность у тебя. Решила так решила, делай как считаешь нужным. Не сочти обидным, ты просто очень вспыльчивая, часто делаешь поспешные выводы, тебе это где-то помогает, но где-то может и навредить. Ты хороший человек, будь счастлива, там где тебе комфортней. У меня мужа семья по тем же причинам переехали из Казахстана.

[Халерик]

Анель, ты вроде тоже с юга, правильно?
На западе у нас пока по-проще с этим. Или я так реагирую. Вот на днях пошли за великом сыну и нормально так с продавцом поговорили. Он мне на казахском. Я ему на русском. Ниче, поняли друг друга)))

да я с юга и считаю что именно так и должны вести себя люди. А не тыкать друг другу, я тебе на русском, а ты мне на казахском отвечаешь или наоборот. Не можешь выучить язык, ну и бог с ним, бывает и такое. Ну научи своих детей сделай добро и ему и себе, вырости личного переводчика. А то мне одна сказала" ни мне ни моему ребёнку казахский не нужен, мы может вообще тут жить не будем". Вот что за логика, не понимаю. А где гарантия что твой ребёнок не захочет уезжать? Короче эта не тема для рассуждений и уж больно острая лично для меня. Давайте закроем. Кто понял что я хотела донести спасибо за панимание, а кто не понял забудьте.

[Танюшка 87]

За сим тему Казахстана закрываем, т.к. никакая мы не заграница, а самые родные). Цените мир и будьте добры к окружающим!

[Халерик]

Вот согласна с Верой и не согласна с Инной. Инна ну как можно делать выводы о богатстве чужого языка незная его. Я например часто перехожу на русский язык потому что у меня нехватает словарного запаса на моём языке и это исключительно моя проблема а не моего родного языка.
Жанна у нас народ хороший и если ты приезжаешь в гости и не ведёшь себя как быдло, то и отношение соответственное. У нас покрайней мере за то что ты русская не убивают как в России. У меня тётка родная в Питере живёт с дочерми. Так им пришлось в блондинок перекрасится чтоб лишний раз не выделяться из толпы, а сыновья её вернулись со словами страшно жить, незнаешь где на тебя с нажом толпа выскачит. А уж как у нас по всем каналам 10 лет назад сообщили что в центре Москвы киргизку или казашку убили, за то что она шла и по телефону на родном языке разговаривала, так у нас у всех шок был и у русских и у казахов.

[Халерик]

Славо богу у нас таких радикально настроиных людей с лозунгами "Казахстан для казахов" как в России " Россия для русских" нет. Если были бы, то тогда ещё 10 лет назад после этих новостей проявились бы. Мы тогда просто всей страной посачувствовали нормальным россиянам, что им приходиться жить с такими мразями.

[Юля Бирик]

Может закроем уже эту тему? А то примеры на провакацию очередную похожи.

[Жанна Ж]

.

[Жанна Ж]

Халерик, может 10 лет назад было нечто подобное в России, и часто обзывательства слышала в транспорте, но это было приложение к ругани, а не с пустого места. Или был момент откуда то подростки - нацисты "Россия для русских" взялись, кто их подбил на это не ясно. Совершенно нелепая организация здесь, т.к. Россия всегда была разношерстной, и чистокровного русского днем с огнём не сыскать, кровь перемешана (я русская с четвертью латышской крови, мой мужчина 4-х кровей и так все мы - намешанные)
"Понаехали" говорят те, кто понаехал и оперился в Москве, как моя коллега)) ненавидит всех, хотя сама из Чувашии.
Здесь настолько привыкли глаза к людям разной национальности, что уже не замечаешь в них чужих. Сейчас я не слышу фраз "понаехали", 100 лет не слышала фразу "черножопые", она вообще ушла.

[oxanka)))]

Девочки давайте без определений и без фанатизма доказывать свою истину.Тема жизнь за границей.Общайтесь по теме.

[ИннаАнатольевна]

Анеля, ты провоцируешь. И с чего ты взяла, что я не знаю башкирский?