Жизнь за границей, трудности и положительные стороны.

[Халерик]

Инна я не сказала что не знаешь, я сказала что трудно определить богатства языка не зная его в совершенстве и привела пример в своём лице. Я закончила русскую школу, что сказалось на моём запасе слов родного языка. И чтоб перестроиться с одного языка на другой мне нужно около часа, чтоб мозг начал сразу воспренимать язык на котором люди общаются, а не чтоб переводил сначало. Сейчас мозг работает на русском языке, еду в аул или на семейные торжества начинаю думать по казахски. А ты Инна скорее всего просто знаешь, башкирский но используешь его не как повседневный и основной, по этому и написала что нельзя судить о богатстве языка не зная его в совершенстве и как можно говорить что он бедный.

[ИннаАнатольевна]

Я его не использую совершенно! В башкирском нет синонимов, поэтому и вывод о его бедности.

[Халерик]

Короче Инна, ладно бог с ним с башкирским, проехали. )))

[Сафийя]

Я его не использую совершенно! В башкирском нет синонимов, поэтому и вывод о его бедности.

Не соглашусь как нет синонимов! Еще как есть !

[Лю]

Я его не использую совершенно! В башкирском нет синонимов, поэтому и вывод о его бедности.

Не соглашусь как нет синонимов! Еще как есть !

Не нужно утрировать.
Да и дело мне кажется не в синонимах. В том же укр.языке — горизонт можно сказать 12 словами, и что с того, если думаю я на русском.

[Лалоша)]

Я в Австрии с 2008 года, говорю на немецком достаточно, но все равно плохо, 4 года дома сижу-как малявка подрастет пойду на курсы языка.Не смотря на то, что говорю яплохо, тут хвалят-если даже пару слов ттолько знаешь.Во всех госучреждения справки и т.п инфа на нескольких языках-нем, венгерский, словакский и турецкий, иногда и на русском, даже в больницах.

[Лалоша)]

Не люблю националистов, сама я чеченка и горда этим, но не понимаю тех, кто бесится, когда он не говорит на твоем, ему чужом языке.Кто-то легко учит языки, а кто-то как я.Не от того, что не хочется, а от того, что не получается.Мне например стыдно говорить не правильно, из-за этого и говорю редко.Хотя сейчас хоть и начала говорить.Моя сноха на родном чеченском плохо говорила, т.к родилась и жила в Калмыкии, и поэтому на родном не говорит, чисто на русском, так что теперь ее бичевать надо? Смешно ей Богу!

[Халерик]

Лалоша, мне кажется ты путаешь когда не получается потому что способностей нет, и когда высокомерно и призрительно счетают себя выше того чтоб учить хоть и нужный, но чужой язык. В нашей стране это значит что хоть ты и казах и гос язык казахский, это не освобождает тебя от знания русского и наоборот. Если ты русский или другой нации, это не освобождает тебя от знания казахского и т.д.. Ты должен уметь хоть немного изъеснятся на обоих языках. Но это только моё мнение и думаю что если каждый это понимал бы, то обид и непониманий было меньше бы. А у нас чуть начинаешь говорить за язык, сразу упрёки в национализме или придательстве. Хоть такое и не часто встречаешь, славо Богу.

[Халерик]

Люди которые реально не могут выучит язык видны сразу, они отличаются. Они всё равно стремятся что то узнать запомнить. У меня близкая подруга вообще незнала свой язык родной. Вы бы видели с каким усилием она пытаеться обяснить что то, смешно и больно слушать. Она 13 лет уже в Алматы, но она всё равно хоть по одному слову раз в месяц учит и уже может без посторонней помощи таксисту объяснить куда ей нужно и сколько она заплатит)))

[Халерик]

Такие люди вызывают у меня уважение. На перекор всему и всем трудностям, шаг за шагом преодолевают трудности, но не отступают от цели, не жалуются, не ноют и не венят других в своих слабостях.

[ИннаАнатольевна]

А я люблю жаловаться и ныть.

[Бэлла]

Я а могу обьяснить таксисту куда мне проехать, на ломаном каз.языке. как смогла, так и выучила. Только я говорила не о языке в своём посту, а отношение ко мне, как не к казашке. И какие люди попались ИМЕННО НАМ!!! я уточнила у сестры, как ей ответил начальник, на КТЖ " Размером глаз не вышла" . Думаю, девочки поняли о чем я говорила. Ни о каком национализме в КЗ я не говорила. А если кому то, что то кажется из моих смс, это не мои проблемы. В себе тогда надо искать пробелы. Я перечитала свои смс и везде применяю Возможно. Нет ни где утверждения!!! У меня муж казах, как я могу говорить о национализме то.

[oxanka)))]

Девчат не в одной теме так в другой ..ну что такое..Давайте без ругачек!Ну неужели нечего больше обсудить о жизни в других странах ?!

[Бэлла]

Окси, нее. Я не ругаюсь. Я просто в 10 и последний надеюсь, объяснила, о чем я писала. Чтобы не намекали и не переворачивали мои слова.
Так что мир любовь жвачка. Или как там )) я вообще сегодня на fk пройдя тест, узнала что я отношусь к Ангелам! Так что Окси ??? это я.

[oxanka)))]

Бэлл я это знаю)такой маленький ангел ???с мааааленькой вилочкой в кармашке ?
Это касается не только тебя Анеля все уже поняли что ты хотела сказать ,не надо в сотый раз поднимать одну и ту же тему ,это бесконечно.

[Лиса..)]

Я а могу обьяснить таксисту куда мне проехать, на ломаном каз.языке. как смогла, так и выучила. Только я говорила не о языке в своём посту, а отношение ко мне, как не к казашке. И какие люди попались ИМЕННО НАМ!!! я уточнила у сестры, как ей ответил начальник, на КТЖ " Размером глаз не вышла" . Думаю, девочки поняли о чем я говорила. Ни о каком национализме в КЗ я не говорила. А если кому то, что то кажется из моих смс, это не мои проблемы. В себе тогда надо искать пробелы. Я перечитала свои смс и везде применяю Возможно. Нет ни где утверждения!!! У меня муж казах, как я могу говорить о национализме то.

++++++Вот согласна на миллион процентов!!

[Халерик]

Оксана я уже до этого писала, Бог сним, т.е. с этими непонятками, проехали. Все мы уже поняли что Белла ни кого и ни чем обидеть не хотела и писала только свою ситуацию. Но кто то потом опять написал про языки и т.д. и я просто ещё раз написала своё отношение к языкам и их реальную значимость для хрупкого мира.

[Лалоша)]

Бэлл, да пошли они на большой фиг!))) Как я говорила-для всех хорошим никогда не будешь!
Будем реалистами)))) Как в анекдоте:Оптимист изучает английский, писимист японский, а реалист автомат Колашникова! )))))))

[.Alina]

А почему пессимист учит японский?)

[Лалоша)]

Трудный язык очень, там очень много иероглифов

[.Alina]

Захотелось рассказать о такой интересной штуке, как приветливость канадских детей.

Это нечто настолько трогательное! Местные детки постоянно всем машут рукой и со всеми здороваются, ещё смотрят такими глазками открытыми))) А если повезёт остановиться на светофоре сзади школьного автобуса с младшеклашками, то всё, хорошее настроение на день обеспечено - подбегают к заднему окну и начинают все махать тебе радостно, кричат что-то (не слышно, но всё равно кричат), показывают пис и палец вверх, воздушные поцелуи шлют толпой))) Или, бывает, остановишься на светофоре или в пробке, а по тротуару идёт кто-то, ведя ребёнка - в большинстве случаев он помашет и крикнет "хаааай!"
Да и в целом большинство детей не пугливы, не боятся заговаривать с чужими, задавать вопросы, делать комплименты или комментарии по тому или иному поводу. Очень мне это нравится)
На самом деле, и взрослых таких немало, но дети более умильные, конечно))

[Жанна Ж]

Алина, может на тебя -красивую, так реагируют?)))

[Amina...]

Алина, я тоже заметила такое. В школе все дети которых встречу здороваются, если я с малышом подходят , разговаривают))).
Пару раз подбегали мимо проходящие люди дверь мне держали, чтоб я с коляской могла выйти( здесь вх двери большие и коляска у меня большая).

[.Alina]

Алина, может на тебя -красивую, так реагируют?)))

вряд ли)

Алина, я тоже заметила такое. В школе все дети которых встречу здороваются, если я с малышом подходят , разговаривают))).
Пару раз подбегали мимо проходящие люди дверь мне держали, чтоб я с коляской могла выйти( здесь вх двери большие и коляска у большая).

Здорово же))) Когда люди относятся к тебе с таким добром, хочется передавать добро дальше, и это в конечном итоге складывает доброжелательно настроенное ко всем общество))

А про придерживание дверей в Канаде много прикалываются, я не очень давно и картинку здесь выкладывала - доходит до абсурда, когда ты идёшь в 30 метрах от двери, а кто-то стоит там и держит её для тебя))) Мне это так нравится, что я и сама так делаю.

[Танюшка 87]

Я кдивлена вашим удивлением. У нас в Казахстане это обычная практика. Детки всегда все (Анеля, для тебя - говорчщие на русском и на казахском) подходят поболтать со мной и потискать малыша. Особенно любят они коляску катать. Всегда здороваются и держат жверь. Пропускают, уступают место. Да и взросдые также. Как-то пишу и удивляюсь, что это можно ккк-то описывать. Это так естественно. Я сама всегда стремлюсь всем помочь. И на улице ввегда меня спрашивают как куда добраться. Мне уже порой кажется, что у меня на лбу написано: "знаю всё. Обращайтесь!"

[Лалоша)]

Тут в маленьких городках все здороваются.И помогают.Везде есть хорошие и быдла)))

[Gotessa]

Мне уже порой кажется, что у меня на лбу написано: "знаю всё. Обращайтесь!"

У меня часто такое же чувство

[.Alina]

Таня, там, где я выросла и жила до относительно недавнего времени, такого не было, вот и удивляет

[Amina...]

Таня, там, где я выросла и жила до относительного недавнего времени, такого не было, вот и удивляет

+++

[Халерик]

Да Тань я согласна, у нас иной раз даже проводят если по пути.