Ликбез по-русски

Модераторы: Лёлик1, обезьяна, Тусяныч, Лю, Nata756

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение ИннаАнатольевна » 15 янв 2020, 08:40

TayineX писал(а):Насмешили)))

Мой муж тоже использует пару перлов, которы сначала мне были непонятны и резали слух, сейчас уже конечно просто смешат.

Вместо вопроса почему он спрашивает- зачем?
Например
Я:- У меня сегодня нет настроения(
Он:-Зачем?

Или,
-Не говори пока о чем то кому то.
-Зачем?

И второе слово «по счёт»

- Я давно хотел поговорить с тобой по счёт чего то.
Или, - Ты узнала по счёт чего то?

Он жил до 11 лет в Баку и искренне уверен, что так правильно. Возможно трудности перевода)

О, у нашего местного населения тоже везде это Зачем. Ещё и с акцентом, "защем" получается. Так и хочется сказать, за шкафом
ИннаАнатольевна
 
Сообщения: 19731
Зарегистрирован: 25 авг 2015, 14:10
Возраст: 18
Дата рождения: 28.12.2000

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение 3д мама » 15 янв 2020, 08:41

в моем понимании :
"От слова совсем" - безоговорочно , ни какие факты не поменяют моего мнения , ни какие условия не переменят моего мнения , дополнительно подчеркивает категоричность ...
"Зашло" - пришлось очень по вкусу , хотя достаточно неожиданно, и на данный момент ( после того как я это попробовал) я уже не представляю как без этого обходился раньше , или как будто там всегда и было ( Алина хорошо про пазл сказала)

Я именно так вижу эти слова ...
Забавно если люди не в этих смыслах употребляют ))))
3д мама
 
Сообщения: 8721
Зарегистрирован: 05 янв 2016, 17:33
Возраст: 99
Дата рождения: 01.01.1920

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение ИннаАнатольевна » 15 янв 2020, 08:43

Лёлик1 писал(а):Это заимсвовано наверно у пилотов воздушного судна, там где работа сопряжена с риском. Я ж говорю, а теперь все стали такими суеверными. Я говорю всегда последний и до сих пор жива😂

Попробуй в очереди где то спросить, кто последний, сразу возмущаются. Крайними хотят быть😕
ИннаАнатольевна
 
Сообщения: 19731
Зарегистрирован: 25 авг 2015, 14:10
Возраст: 18
Дата рождения: 28.12.2000

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение TayineX » 15 янв 2020, 08:53

ИннаАнатольевна писал(а):О, у нашего местного населения тоже везде это Зачем. Ещё и с акцентом, "защем" получается. Так и хочется сказать, за шкафом


Я так и отвечаю всегда😂
TayineX
 
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 29 ноя 2017, 19:00
Откуда: Саратов
Возраст: 34
Дата рождения: 31.03.1985

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение ИннаАнатольевна » 15 янв 2020, 08:54

Чужим не ответишь, своим тоже так говорю. Ещё спрашиваю, что за аллоярский вопрос
ИннаАнатольевна
 
Сообщения: 19731
Зарегистрирован: 25 авг 2015, 14:10
Возраст: 18
Дата рождения: 28.12.2000

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Лю » 15 янв 2020, 08:56

https://www.instagram.com/p/B7GFRhTIfFr ... _copy_link
со второй страницы про крайний-последний
__________________________
Оставляйте в своей душе то, что позволяет радостно смотреть на мир
Лю
 
Сообщения: 16657
Зарегистрирован: 20 ноя 2013, 23:20
Откуда: Украина, Донецкая область
Возраст: 41
Дата рождения: 01.01.1920

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Лёлик1 » 15 янв 2020, 09:05

ИннаАнатольевна писал(а):
Лёлик1 писал(а):Это заимсвовано наверно у пилотов воздушного судна, там где работа сопряжена с риском. Я ж говорю, а теперь все стали такими суеверными. Я говорю всегда последний и до сих пор жива😂

Попробуй в очереди где то спросить, кто последний, сразу возмущаются. Крайними хотят быть😕

Всегда так говорю. Никогда в очереди не поправили. Ну что что их последними назовут, тут даже и суеверие не привязать к этому случаю. Ладно последний рейс может и можно понять. Но кто последний в очереди то причём здесь.
Лёлик1
 
Сообщения: 21828
Зарегистрирован: 06 авг 2015, 21:17
Возраст: 100
Дата рождения: 03.03.2018

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение ИннаАнатольевна » 15 янв 2020, 09:14

Не знаю, возмущаются всегда в поликлинике. И чаще, кстати, папы
ИннаАнатольевна
 
Сообщения: 19731
Зарегистрирован: 25 авг 2015, 14:10
Возраст: 18
Дата рождения: 28.12.2000

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Лю » 15 янв 2020, 09:15

у очереди как минимум два края.
__________________________
Оставляйте в своей душе то, что позволяет радостно смотреть на мир
Лю
 
Сообщения: 16657
Зарегистрирован: 20 ноя 2013, 23:20
Откуда: Украина, Донецкая область
Возраст: 41
Дата рождения: 01.01.1920

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение EvA91 » 15 янв 2020, 09:26

Меня тоже муж всегда одергивал когда говорила " последний"
А как Лена говорит в лётной структуре и у них нет последних
Только крайние
EvA91
 
Сообщения: 6463
Зарегистрирован: 18 янв 2017, 14:48
Возраст: 26
Дата рождения: 01.03.1991

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Nurkaaa2 » 15 янв 2020, 10:05

Сейчас напишу слова, которые говорят мои родители и свекровь, а ещё муж иногда. Говорок кубанских станиц, попробуйте угадайте, что это значит:

Башлык

Мындусы

Затавосить

Летник

Колдоебины

Бурда

😁 даже все не вспомнила, потому что стараюсь их забыть
Nurkaaa2
 
Сообщения: 8002
Зарегистрирован: 06 ноя 2019, 16:09
Возраст: 24
Дата рождения: 20.06.1995

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Анэтка777 » 15 янв 2020, 10:07

Колдоебины это кочки?#,
Анэтка777
 
Сообщения: 1653
Зарегистрирован: 27 янв 2017, 17:14
Возраст: 26
Дата рождения: 05.02.1991

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Марусясочи » 15 янв 2020, 10:10

цЕпочка и резетка, это в список аЦКих слов .
Последний раз редактировалось Марусясочи 15 янв 2020, 10:11, всего редактировалось 1 раз.
Марусясочи
 
Сообщения: 10032
Зарегистрирован: 04 авг 2018, 09:44
Откуда: Сочи, Краснодарский край
Возраст: 38
Дата рождения: 28.06.1980

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Nurkaaa2 » 15 янв 2020, 10:11

Да, ну типа плохая дорога и ямки и кочки
Nurkaaa2
 
Сообщения: 8002
Зарегистрирован: 06 ноя 2019, 16:09
Возраст: 24
Дата рождения: 20.06.1995

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Sal_Sabil_ » 15 янв 2020, 10:24

Башлык-это или шапка,или верхняя одежда наверное
Летник-это летний душ наверное или кухня,а может быть место где хранятся летние вещи или продукты
Бурда-это наверное алкогольное что-то,вино скорее
Затовосить-запастись,или что-то сделать как кто-то
Мындусы-это наверное местные жители,или наоборот,чем то похоже на индусы😂😂😂😂😂
Это я чисто по своей логике написала,не думаю что правильно перевела🤪
Sal_Sabil_
 
Сообщения: 3323
Зарегистрирован: 23 июн 2019, 21:40
Откуда: Кавказ
Возраст: 22
Дата рождения: 22.08.1997

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Лю » 15 янв 2020, 10:28

я бурдой могу назвать что то невкусное, даже я бы сказала несъедобное.
ну например ты пришел в кафе, а там вместо супа бурда
__________________________
Оставляйте в своей душе то, что позволяет радостно смотреть на мир
Лю
 
Сообщения: 16657
Зарегистрирован: 20 ноя 2013, 23:20
Откуда: Украина, Донецкая область
Возраст: 41
Дата рождения: 01.01.1920

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Nurkaaa2 » 15 янв 2020, 10:37

Ну да, бурда это невкусный суп, Башлык-капюшон, я самы впервые это слово услышала от мужа, он мне как то на улице сказал «надень башлык», я засмеялась и не поняла что это, а у него и Мама так говорит, теперь он мне всегда на улице говорит надеть именно башлык, а не капюшон с тех пор 😅
Летник это тоже словечки мужа со свекровью, они так называют холодное помещение, свекровь любит спать всегда с открытыми окнами и говорит «я люблю в летнике спать».
Затавосить - приготовить, замесить, перемешать. Мама часто говорит «я затавосила салат» или «Ань, пойди потавось кашу, чтоб не убежала»
Мындусы- это вкусняшки всякие, Папа постоянно на нас с сестрой ругался «сначала суп ешьте, потом мындусы всякие будете таскать»
Nurkaaa2
 
Сообщения: 8002
Зарегистрирован: 06 ноя 2019, 16:09
Возраст: 24
Дата рождения: 20.06.1995

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Лю » 15 янв 2020, 10:48

ну словечки такие есть же у всех)
я вот не понимаю, почему многие не знаю, что такое тормозок или тремпель.
Мы это обсуждали. Я на работе рассказываю и говорю, что многие люди не в курсе, что такое тремпель. И коллега на полном серьезе выдают: "Как они живут без них?" Т.е. то что эта вещь может иметь другое название ей даже в голову не пришло
__________________________
Оставляйте в своей душе то, что позволяет радостно смотреть на мир
Лю
 
Сообщения: 16657
Зарегистрирован: 20 ноя 2013, 23:20
Откуда: Украина, Донецкая область
Возраст: 41
Дата рождения: 01.01.1920

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение fialka » 15 янв 2020, 10:55

Пошла гуглить что такое тремпель))
fialka
 
Сообщения: 2348
Зарегистрирован: 14 окт 2015, 10:31
Возраст: 32
Дата рождения: 01.04.1932

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Лю » 15 янв 2020, 10:55

вешалка, плечики)
__________________________
Оставляйте в своей душе то, что позволяет радостно смотреть на мир
Лю
 
Сообщения: 16657
Зарегистрирован: 20 ноя 2013, 23:20
Откуда: Украина, Донецкая область
Возраст: 41
Дата рождения: 01.01.1920

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение fialka » 15 янв 2020, 10:58

Да-да, уже посмотрела. Ну вот, буду знать)
fialka
 
Сообщения: 2348
Зарегистрирован: 14 окт 2015, 10:31
Возраст: 32
Дата рождения: 01.04.1932

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Лю » 15 янв 2020, 11:00

чтоб не гуглили, тормозок - это еда с собой в дорогу, на работу)
__________________________
Оставляйте в своей душе то, что позволяет радостно смотреть на мир
Лю
 
Сообщения: 16657
Зарегистрирован: 20 ноя 2013, 23:20
Откуда: Украина, Донецкая область
Возраст: 41
Дата рождения: 01.01.1920

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение fialka » 15 янв 2020, 11:01

Бурдой мы тоже называем невкусное жидкое блюдо.
Колдоебины употребляем относительно местности, где тяжело пройти/проехать.
Аня, остальные слова не используем))
fialka
 
Сообщения: 2348
Зарегистрирован: 14 окт 2015, 10:31
Возраст: 32
Дата рождения: 01.04.1932

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение fialka » 15 янв 2020, 11:02

Leleka писал(а):чтоб не гуглили, тормозок - это еда с собой в дорогу, на работу)

Аха, Люба, это я знаю)
fialka
 
Сообщения: 2348
Зарегистрирован: 14 окт 2015, 10:31
Возраст: 32
Дата рождения: 01.04.1932

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Nurkaaa2 » 15 янв 2020, 11:08

Тормозок знаю, а вот про тремпель только сейчас узнала 😄
Nurkaaa2
 
Сообщения: 8002
Зарегистрирован: 06 ноя 2019, 16:09
Возраст: 24
Дата рождения: 20.06.1995

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение 3д мама » 15 янв 2020, 11:53

Leleka писал(а):у очереди как минимум два края.

Ну ,Люба , можно подумать , когда в очереди спрашивают крайнего , ты на полном серьёзе думаешь :" интересно с какого края "крайний" интересует этого человека " . Ну это же просто "ерничество" .
3д мама
 
Сообщения: 8721
Зарегистрирован: 05 янв 2016, 17:33
Возраст: 99
Дата рождения: 01.01.1920

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Delis » 15 янв 2020, 11:54

У нас в семье много странных слов. Не знаю откуда они. Ботасы, кисушка, пробэйкала, ринда, чеплыжка, куралесить. Так сразу и не вспомню. Но часто меня муж не понимает вообще. Он и так на русском через раз понимает. Забавляют мыслительные процессы на его лице.
Delis
 
Сообщения: 4583
Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 21:59
Возраст: 28
Дата рождения: 05.03.1983

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение 3д мама » 15 янв 2020, 11:57

Лёлик1 писал(а):
ИннаАнатольевна писал(а):
Лёлик1 писал(а):Это заимсвовано наверно у пилотов воздушного судна, там где работа сопряжена с риском. Я ж говорю, а теперь все стали такими суеверными. Я говорю всегда последний и до сих пор жива😂

Попробуй в очереди где то спросить, кто последний, сразу возмущаются. Крайними хотят быть😕

Всегда так говорю. Никогда в очереди не поправили. Ну что что их последними назовут, тут даже и суеверие не привязать к этому случаю. Ладно последний рейс может и можно понять. Но кто последний в очереди то причём здесь.

Здесь уже другой вариан работае : как "последний дурак" , как "последняя" скотина ( последний = уж прям совсем никчёмный ), далее подключается тюремный жаргон ( опущенный) - наверное именно поэтому мужчин больше цепляет
Последний раз редактировалось 3д мама 15 янв 2020, 12:11, всего редактировалось 1 раз.
3д мама
 
Сообщения: 8721
Зарегистрирован: 05 янв 2016, 17:33
Возраст: 99
Дата рождения: 01.01.1920

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Лю » 15 янв 2020, 11:57

3д мама писал(а):
Leleka писал(а):у очереди как минимум два края.

Ну ,Люба , можно подумать , когда в очереди спрашивают крайнего , ты на полном серьёзе думаешь :" интересно с какого края "крайний" интересует этого человека " . Ну это же просто "ерничество" .

ну а почему бы и нет, может ему только спросить или только передать :mrgreen: )
__________________________
Оставляйте в своей душе то, что позволяет радостно смотреть на мир
Лю
 
Сообщения: 16657
Зарегистрирован: 20 ноя 2013, 23:20
Откуда: Украина, Донецкая область
Возраст: 41
Дата рождения: 01.01.1920

Re: Ликбез по-русски)))

Сообщение Лю » 15 янв 2020, 11:59

Тань, есть нормы и правила русского языка.
то что ты описываешь - это просто суеверие, не более
__________________________
Оставляйте в своей душе то, что позволяет радостно смотреть на мир
Лю
 
Сообщения: 16657
Зарегистрирован: 20 ноя 2013, 23:20
Откуда: Украина, Донецкая область
Возраст: 41
Дата рождения: 01.01.1920

Пред.След.

Вернуться в Другие разделы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1